СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 8 березня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukraina minister: oleme Euroopa Liidu liikmeks saamise suhtes realistidetPostimees Estonia 
„Albstadt wird für mich immer was Besonderes sein“deZollern-Alb-KurierDeutschland 
A magyarok is felelősek? (Kárpátaljai robbantás )huHáromszékRomania 
Aggasztó törvények UkrajnábanhuHáromszékRomania 
Putin acuză SUA de înșelăciune în ”Maidanul” din KievroCadran PoliticRomania 
Putin: SUA au înșelat Rusia „grosolan și fără nerușinare” în timpul crizei din UcrainaroYamMoldova 
Вице-премьер Украины для Postimees: мы реалистично относимся к нашему вступлению в ЕСruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Vladimir Putin: Statele Unite au înşelat Rusia „grosolan şi obraznic“ în privinţa UcraineiroAdevărulRomania98212
Cafeneaua Coanei Europa: Federaţia Rusă, Ucraina, Siria şi MatrioşkaroAdevărulRomania98212
Kijev - felmerült a magyar nagykövet kiutasítása huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Ukrán külügyminisztérium: a kijevi magyar nagykövet túllépte hatásköréthuKisalföld OnlineHungary 
Ukrán külügyminisztérium: a kijevi magyar nagykövet túllépte hatásköréthuDélmagyarországHungary 
Ukrainos nacionalistai žada blokuoti balsavimą Rusijos prezidento rinkimuoselt15 minLithuania 
Ukraina rahvuslased blokeerivad valimispäeval Venemaa esindusedetPostimees Estonia 
Focuri de armă pentru prinderea unor contrabandiști de țigăriroSuceava NewsRomania 
Ukrayna’Da Yağmur BereketitrKocaeli GazetesiTurkey 
Kijów wzywa Polskę do "krytycznego i konstruktywnego" dialogupltvn 24Poland 
'Washington nikada prije nije tako grubo i drsko prevario Moskvu'hrVečernji listCroatia 
'Washington nikada prije nije tako grubo i drsko prevario Moskvu'hrVečernji ListCroatia 
Нам мешают жить, как в ЕвропеruKishinevskiye Novosti Кишиневские новости Moldova 
Kit de Waal and Gail Honeyman on Women’s Prize for Fiction longlistenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
Kit de Waal and Gail Honeyman on Women’s Prize for Fiction longlistenIrish Times, TheUnited Kingdom 
Ukrayna Gazprom’un varlıklarına el koyacaktrYeni Şafak Turkey103122
Légi járőrök vigyázzák a térség biztonságáthuSzabolcs OnlineHungary 
Légi járőrök vigyázzák a térség biztonságáthuHajdú OnlineHungary 
Légi járőrök vigyázzák a térség biztonságáthuBorsod OnlineHungary 
Ndryshim planesh për Interin, bën gati planin për brazilianinsqAlbeu.comAlbania 
Ukrainian doctor struggles with lack of resourcesenReutersUS 
Украйна започна арест на активи на Газпром в странатаbgnews.bgBulgaria 
Putniņš: Varētu nākties slēgt vai apvienot vēl citas Latvijas bankaslvTV*NetLatvia 
Украйна започна арест на активи на Газпром в странатаbgNews.bgBulgaria 
Случаят със Скрипал може да отприщи война между специалните службиbgMediapool.bgBulgaria 
Putniņš: Varētu nākties slēgt vai apvienot vēl citas Latvijas bankaslvFinanceNetLatvia 
Voz sa naftom prepolovio kamion u ItalijihrTanjug News AgencySerbia 
Завен Саркисян: Сергей Параджанов беше генийbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Bitva u Bachmače: Českoslovenští legionáři dosáhli před 100 lety jednoho z nejslavnějších vítězstvícsReflexCzech Republic 
Ukrayna’da tutuklu Türk doktorlar, parlamentonun gündemindetrAydin SesTurkey 
В США предложили вводить персональные санкции за поездки в Крым ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
КЕВР: Няма опасност за доставките на природен газ за Българияbg24 часаBulgaria70000
Роман Балаян с Наградата на СофияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Kijev počeo da pleni imovinu Gasproma zbog spora oko gasahrTanjug News AgencySerbia 
Охранник Порошенко покончил с собойruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
KIJEV UDARIO NA GASPROM Počela zaplena imovine ruskog giganta zbog spora oko gasahrБлицSerbia180948
Националисти заплашиха да провалят руските президентски избори в УкрайнаbgActualno.comBulgaria 
България сред лидерите по лоши кредити в Централна и Източна ЕвропаbgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine to seize Russian energy provider’s assetsenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
Ukraine to seize Russian energy provider’s assetsenIrish Times, TheUnited Kingdom 
Кијев плени имовину "Гаспрома"srРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Michael Portillo discovers the unknown alternative to Prague – and takes a mud bath in a Soviet-era spaenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Abgang eines Einzelkämpfers deWalsroder ZeitungDeutschland11471
8 martie, ora 21:00, TVR Internațional, urmăriţi filmul „Limba noastră cea română”, realizat la CernăuţiroYamMoldova 
Руското "огорчение" и българското "снишаване"bgMediapool.bgBulgaria 
Близо 7 млрд. евро губи ЕС заради заболяването Африканска чума по свинетеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Между 30% и 80% са измръзванията по ранните прасковени насаждения в СливенскоbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Putin: SUA au înşelat Rusia în timpul crizei din Ucraina izbucnită în 2014roYamMoldova 
Suomalaisia rauhanturvaajia Itä-Ukrainaan? Timo Soini näkee hankkeessa suuria ongelmiafiIlta-SanomatSuomi 
Mueller is drilling down on 2 pivotal events in the Russia investigation involving Trump's longtime personal lawyerenBusiness InsiderUS 
Lazio, Inzaghi in Europa per ripartire: ''Le nostre certezze per battere la Dinamo''itLa RepubblicaItaly587784
Discuții la CJ pe marginea proiectelor comune în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Ucraina 2014-2020roSuceava NewsRomania 
MULTILIVE EL: Bilbao maakt er 2-1 van na opvallende strafschopfase - Lazio en Lukaku vinden geen gaatje in Oekraïens pantsernlHet Laatste NieuwsBelgie370000
'Breaking Point: The War for Democracy in Ukraine' goes beyond headlines with a thorough approachenLos Angeles TimesUS600449
Rusija traži bržu gradnju plinovodahrPoslovni dnevnikCroatia 
SUPER! Eesti vehkleja tuli Sotšis toimuval EMil 7. kohaleetSL ÕhtulehtEstonia 
Ex-Trump Campaign Chief Pleads Not Guilty To New Charges In Russia ProbeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Кијев плијени имовину "Гаспрома"srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Postimehe sõjareportaaž Donbassist: «Sõjaromantikat on kuhjaga, aga õiget sõda pole»etPostimees Estonia 
Dynamo Kyiv befason Lazion në ndeshjen e parësqKoha DitoreKosovo 
Gazprom Aktie: Naftogaz fordert 20 Milliarden Dollar!deFinanznachrichten.deDeutschland 
Dynamo Kiev barazon shifrat ndaj Lazios (VIDEO)sqAlbeu.comAlbania 
Lazio shënon golin e avantazhit ndaj Dynamo Kiev (VIDEO) sqAlbeu.comAlbania 
Shënohen dy gola të shpejtë në ndeshjen Lazio - Dynamo Kiev (VIDEO) sqAlbeu.comAlbania 
'He doesn't follow anyone's advice': Trump's conversations with witnesses about the Russia probe may have opened him up to 3 major risksenBusiness InsiderUS 
Lazio 2-2 Dynamo Kiev: Ukrainians bag two crucial away goals enDaily MailUnited Kingdom2100855
28 de ani de la transformarea Institutului de Subingineri în Universitatea „Ştefan cel Mare” SuceavaroCrai Nou - SuceavaRomania7500
Mueller’s focus falls on meeting in SeychellesenThe Denver PostUS309863
Ucraina propune formarea unei brigăzi militare comune cu Republica Moldova şi GeorgiaroYamMoldova 
Ресорният еврокомисар участва в София в дебат за качеството на храните в ЕСbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Warum Demokratien Militärinterventionen scheuendeDie WeltDeutschland710000
Tiesības gari vāvuļotlvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Украина начала арестовывать активы "Газпрома"ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Porošenko: V ukrajinských ozbrojených silách slúži rekordný počet žiensk24 HodínSlovakia 
Warum Demokratien Militärinterventionen scheuendeN24Deutschland 
Latvijas vēstnieks Krievijā: Arī pēc vēlēšanām dialogs ar Krieviju būs apgrūtinātslvTV*NetLatvia 
Украйна запорира активи на "Газпром"bgMediapool.bgBulgaria 
Christians emerge as key patrons for Jews moving to IsraelenWisconsin State JournalUS87950
Christians emerge as key patrons for Jews moving to IsraelenWisconsin State JournalUS87950
Srebotnikova uspešno začela turnir v Indian WellsuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukraina gör sig redo att beslagta Gazprom-tillgångar efter domensvDagens IndustriSverige369000
Agri-services group Origin delivers 12.6% rise in profitenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
Στο Νο. 58 η ΣάκκαρηelO Gaýroz Ο Γαύρος Greece 
Agri-services group Origin delivers 12.6% rise in profitenIrish Times, TheUnited Kingdom 
Ak Rusko zastaví tranzit plynu cez Ukrajinu, Slovensko stratískPravda Slovakia 
Latvijas vēstnieks Krievijā: Abu valstu attiecības neuzlabosieslvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Few Things You Need to Know About International Women's Dayennovinite.comBulgaria 
Kijeve į restoraną šauta iš granatsvaidžiolt15 minLithuania 
WIDER IMAGE-Ukrainian doctor struggles with lack of... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Itálie chce, aby Evropská banka pro obnovu a rozvoj znovu financovala ruské firmy. Zastavit tok peněz kvůli Ukrajině byla chyba, říká diplomatcsHospodářské novinyCzech Republic56000
БОНДАРЕНКО: Кијев спреман да започне рат, а Запад и Русија сукобиће се и на Балкану!srПравдаSerbia 
ОТКАЗУЈУ ПОСЛУШНОСТ ПОРОШЕНКУ: Борци рата у Донбасу враћају одликовања председнику (ВИДЕО)srПравдаSerbia 
Joomaiiijoo :) kommentaar Üürile võtja jaoks hea, üürile andja jaoks mitte kohtaetSaarte Hääl Estonia 
Women Demand Equal Rights In Kyiv MarchenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Europa League. Fra Lazio e Dinamo Kiev 2-2 in altalena. Immobile e F. Anderson non chiudono i contiitRaiNews24Italy 
Кијев плијени имовину "Гаспрома"srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Кијев плијени имовину "Гаспрома"srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Η Μογκερίνι ξανά στον «τόπο του εγκλήματος»elΡιζοσπάστηςGreece 
Miss gibi aşıktrTakvim Turkey119913
Ministarka pravde razgovarala sa ambasadorom UkrajinehrTanjug News AgencySerbia 




<<
<Березень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
092627281234
10567891011
1112131415161718
1219202122232425
132627282930311
142345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014