СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 14 серпня 2017 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukraine’s Svitolina Wins WTA Tennis Tournament In TorontoenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Malorusko nevznikne, přiznal zklamaně šéf separatistů z DonbasucsNovinkyCzech Republic 
U.S. debate on arming Ukraine puts pressure on Russia, TrumpenThe Denver PostUS309863
Meghiúsult a melegfelvonulás OdesszábanhuMa.huHungary 
Promisiune misterioasă a lui Saakașvili: Voi elibera Ucraina de oligarhii moldoveni și din DonețkroYamMoldova 
V ukrajinské vesnici převážejí zesnulé do kostela lanovkoucsNovinkyCzech Republic 
Quotation of the Day: Tracing Success Of North Korea To Ukraine PlantenThe New York TimesUS876638
Polens neue Pässe verärgern Ukraine und LitauendeKurier Austria618000
"Oekraïens staatsbedrijf levert raketonderdelen aan Noord-Korea"nlDe MorgenBelgie256000
Les missiles nord-coréens désormais plus puissants grâce à du matériel ukrainienfrLe Soir Belgie83050
North Korean missiles 'probably had engines sourced from Russia or Ukraine'enThe ObserverUnited Kingdom453071
GoDaddy boots neo-Nazi site after article mocks Charlottesville victim enToronto StarCanada2199214
Les missiles nord-coréens désormais plus puissants grâce à du matériel ukrainienfrGroupe Sud PresseBelgie520000
New York Times: Coreea de Nord utilizează motoare de rachetă importate din UcrainaroJurnal de ChisinauMoldova 
O ţară vecină cu România, acuzată că susţine Coreea de Nord într-un eventual conflict nuclear roRealitareaRomania 
Ukraina tvirtina niekada nepardavusi Šiaurės Korėjai raketų variklių ar kitų raketų technologijųlt15 minLithuania 
New York Times wijst Oekraïne aan als leverancier raketonderdelen aan Noord-KoreanlKnackBelgie 
Here's what we know about the reported 100,000 Russian troops going to NATO's bordersenBusiness InsiderUS 
Украина негира дека ја снабдувала Северна Кореја со ракетни моториmkMakfax Макфакс Macedonia 
Hrvatska ostvarila četvrtu pobjedu: Blistali Buva i Šarić, Bogdanović bez košahrVečernji listCroatia 
Hrvatska ostvarila četvrtu pobjedu: Blistali Buva i Šarić, Bogdanović bez košahrVečernji ListCroatia 
Турчинов: Кијев није снадбијевао Пјонгајнг оружјемsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Expertenbericht über Raketenantrieb - Das Geheimnis für den Erfolg von Kims Atomprogramm könnte aus der Ukraine stammendeFocusDeutschland 
NYT: Nordkoreanske raketmotorer kommer fra UkrainedaØkonomisk UgebrevDanemark 
Nordkoreas raketmotorer kopplas till fabrik i UkrainasvNyhetsbankenSverige 
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeBayerische RundschauDeutschland15000
Fußball: Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeHandelsblattDeutschland136625
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeFränkischer TagDeutschland71766
Nürnberg besiegt Duisburg: Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
"Rusland vernietigd zichzelf"nlDe MorgenBelgie256000
Ukraine rocket maker denies leaking know-how to North KoreaenBoston HeraldUS124691
Svitolina logra su noveno títuloesABC Spain662000
Svitolina dumps Wozniacki to clinch Toronto titleenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Simona Halep a pierdut cu un scor sever in semifinale la Toronto: Voi uita acest meci foarte repede“roZiua de ConstanțaRomania 
Gereformeerd in Oekraïne: geloven tegen de stroom innlTrouw Nederland128721
Nürnberg besiegt Duisburg: Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeWestfälische RundschauDeutschland132657
Nürnberg besiegt Duisburg: Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Nürnberg besiegt Duisburg: Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeWestfalenpostDeutschland115239
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Håbløs stime: Carolines finalekompleks fortsætterdaEkstra BladetDanemark473000
Svitolina beats Wozniacki 6-4, 6-0 for Rogers titleenBoston HeraldUS124691
El turismo vuelve a la zona prohibida de ChernóbilesABC Spain662000
Tenismena Elina Svitolina cucereşte Rogers Cup. Ucraineanca este prima jucătoare din istorie care câştigă trei turnee Premier 5 într-un sezonroRomânia LiberăRomania48754
Ukrajinka Svitolinová víťazkou turnaja WTA v Torontesk24 HodínSlovakia 
Schalke mit Mühe weiter – St. Pauli im DFB-Pokal rausdeDolomitenItaly56567
Nürnberg besiegt Duisburg: Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Pokal live! Hansa Rostock empfängt Hertha BSC BerlindeAltmühl-BoteDeutschland 
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeAltmühl-BoteDeutschland 
UKRAJINA DEMANTUJE Kijev tvrdi da nije snabdeo Pjongjang vojnom tehnologijomhrБлицSerbia180948
Mihail Saakaşvili a promis să elibereze Ucraina de „oligarhii din Moldova şi Doneţk”roYamMoldova 
החמישי שלה: אלינה סביטולינה זכתה בטורניר טורונטו לאחר שגברה על ווזניאקיheOneIsrael 
New Ukrainian village homestead honours all newcomers, says HoffmanenEdmonton JournalCanada830343
New Ukrainian village homestead honours all newcomers, says Hoffman enEdmonton SunCanada352503
Finalfluch von Wozniacki geht weiterdeZürichsee ZeitungSchweiz 
Slovenci v Opatiji ugnali UkrajinoslRTV SlovenijaSlovenia 
Wozniacki rykker en plads op efter finalenederlagdaJydske VestkystenDanemark 
North Korea’s Missile Success Is Linked to Ukrainian Plant, Investigators SayenThe New York TimesUS876638
Sakašvili: Pripremam se da oslobodim zemlju od moldavskih i donjeckih oligarhahrVijestiMontenegro 
Wozniacki rykker en plads op efter finalenederlagdaVestegnenDanemark 
Elina Svitolina a câștigat Rogers CuproGazeta de OltRomania 
Hrvatska pobijedila i UkrajinuhrSlobodna DalmacijaCroatia 
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal raus deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Nürnberg besiegt Duisburg: Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Schalke mit Mühe weiter – St. Pauli im DFB-Pokal rausdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Nürnberg veredelt Saisonstart: Schalke mit Mühe, St. Pauli fliegt aus PokaldeN-TVDeutschland 
Manjše spremembe na lestvici WTA, Jakupovičeva še naprej najboljša SlovenkaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
V poštnih paketih od nagačenega sokola do pepelnikov iz krokodilje kožeslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Talpra áll az AntonovhuNapi GazdaságHungary 
Motory severokorejských raket pocházejí z Ukrajiny, tvrdí list. Je to jen provokace, vzkázal KyjevcsAktuálně.czCzech Republic 
Motory severokorejských raket pocházejí nejspíš z Ukrajiny, tvrdí New York TimescsLidové novinyCzech Republic75000
Nürnberg besiegt Duisburg: Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeSternDeutschland 
Fußball: Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeHandelsblattDeutschland 
Motoarele ucrainene, secretul evoluției militare spectaculoase a Coreei de Nord; Cum au ajuns la PhenianroYamMoldova 
Aglomeratie in punctele de trecere a frontierei cu Ucraina. Langa vama Tudora s-au format kozi kilometrice, iar moldovenii au asteptat ore in sir pentru a intra in tara vecina - VIDEOroYamMoldova 
FOTO / Contrabandă de tip nou. 100 de mături depistate la CrivaroYamMoldova 
Kimovy nové rakety pohání ukrajinské motory, odhadují zbrojní analyticicsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
JAV svarsto tiekti ginklus Ukrainai, kad padidintų spaudimą Rusijailt15 minLithuania 
NYT: Motory severokorejských raket pocházejí možná z UkrajinycsČeské NovinyCzech Republic 
Severokorejský raketový boom pohání ukrajinské motory, píší AmeričanécsE15Czech Republic 
Motory severokorejských raket mohou pocházet z UkrajinycsEuroCzech Republic 
Hrvatska upisala i četvrtu pripremnu pobjedu, u Opatiji svladana i UkrajinahrSportnetCroatia 
HRVATSKA OSVOJILA TURNIR U OPATIJI Košarkaši srušili i UkrajinuhrIndexCroatia 
This high-tech RPG could be direct evidence of Russia's secret war in UkraineenBusiness InsiderUS 
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal raus deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Vastapakotteet ajoivat Venäjän elintarviketuotannon kasvuunfiSalon Seudun SanomatSuomi 
Szárnyakat kaphat az ukrán repülőgép gyártáshuVilággazdaságHungary 
Kijev: Nikada nismo snabdevali Pjongjang raketnim motorimahrTanjug News AgencySerbia 
Њујорк тајмс: Северна Кореја набавила украјинске ракетне мотореsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Ukraine denies selling North Korea nuclear missile enginesenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Schalke mit Mühe weiter – St. Pauli im DFB-Pokal rausdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Pokal live! Ex-Cluberer Stark zunächst auf der Hertha-BankdeAltmühl-BoteDeutschland 
HEP turnir u Opatiji: Hrvatski košarkaši svladali i UkrajinuhrNovi listCroatia 
FOTO / Contrabandă de tip nou. 100 de mături depistate la CrivaroTimpul de dimineațăMoldova 
Украйна отрече да е подпомагала севернокорейската ракетна програмаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
NYT: KĽDR mohla získať raketové motory na čiernom trhu z UkrajinyskPravda Slovakia 
Pomohla Ukrajina KLDR k jaderné hlavici? Kim má odtamtud raketové motorycsBleskCzech Republic1623000
KLDR pro rakety, které zasáhnou USA, použila ukrajinské motory, tvrdí expert. Je to provokace ruských tajných služeb, brání se KyjevcsHospodářské novinyCzech Republic56000
FOTO // Două legături de mături, „reținute” la CrivaroYamMoldova 
Saakașvili vrea să elibereze Ucraina de „oligarhii moldoveni și cei din Donețk“roYamMoldova 
Strangers in Their Own LandenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Pokal live! Ex-Cluberer Stark zunächst auf der Hertha-BankdeNürnberger NachrichtenDeutschland 
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeNürnberger NachrichtenDeutschland 
Pokal live! Ex-Cluberer Stark zunächst auf der Hertha-BankdeNürnberger ZeitungDeutschland 
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeNürnberger ZeitungDeutschland 
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Celebrations and Shrugs as EU Visa Wall Falls for UkrainiansenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Medieval Castles, Amusement Parks, and Underground Coffee HousesenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Running in PlaceenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Ukraine denies supplying missile technology to North KoreaenFinancial TimesUnited Kingdom378707
"Zakazano otwierać trumny, śledztwo oddano w ręce rosyjskie, bo bano się prawdy"pltvn 24Poland 
Nürnberg besiegt Duisburg: Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeAbendzeitungDeutschland270000
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeGießener AnzeigerDeutschland28285
Zum letzten Mal: Schuhe für Kinder aus TschernobyldeBerner ZeitungSchweiz212648
Ukraine Denies Supplying Missile Technology To North KoreaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Rachetele nord-coreene au motoare din Ucraina? Kievul acuză serviciile secrete ruseroTimpul de dimineațăMoldova 
FOTO // Contrabandă de tip nou. 100 de mături depistate la CrivaroTimpul de dimineațăMoldova 
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeRheinischer MerkurDeutschland 
Турчинов: Кијев није снадбијевао Пјонгајнг оружјемsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Nordkorea ska ha köpt missildelar från UkrainasvGöteborgs-TidningenSverige78000
Nordkorea ska ha köpt missildelar från UkrainasvKvällspostenSverige84600
Nordkorea ska ha köpt missildelar från UkrainasvExpressenSverige286500
Universitäten auf der FluchtdeNeues DeutschlandDeutschland37814
PETROVIĆ ‘Nadam se da ćemo za 25 dana biti u maksimalnoj formi’hrNacionalCroatia 
Hrvatska svladala i UkrajinuhrNacionalCroatia 
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeAltmark ZeitungDeutschland17687
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeMünchner MerkurDeutschland193958
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Raketenlieferungen an Nordkorea: Ukraine dementiert VorwürfedeHandelsblattDeutschland136625
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeHersfelder ZeitungDeutschland14478
FOTO / VIDEO | Vitalie Vrabie, în vizită la Starokazacie, după ce moldovenii au stat 6 ore în vama ucraineanăroYamMoldova 
Autoritățile din Republica Moldova și Ucraina își consolidează eforturile pentru a accelera traficul transfrontalierroYamMoldova 
Aglomerația la frontiera moldo-ucraineană, discutată la nivel înalt. Ce măsuri au fost întreprinse pentru degajarea traficului la punctele de trecereroYamMoldova 
Zum letzten Mal: Schuhe für Kinder aus TschernobyldeThuner TagblattSchweiz 
Petrović: "Bolje je učiti se na pobjedama nego na porazima"hrSportnetCroatia 
Jedna studija sugerira da je u razvoj sjevernokorejskih projektila umiješana Ukrajina, ovi su na to poludjelihrIndexCroatia 
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Uppgifter: Nordkorea köpte missildelar från UkrainasvDagens NyheterSverige316000
La Corée du Nord se fournit en missiles à l'étrangerfrLe Figaro MagazineFrance445469
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeDolomitenItaly56567
North Korea’s missile success linked to black-market purchases from Ukrainian plant, investigators sayenNational PostCanada939874
Petrović: Najvažnije da nije bilo ozlijeda, odlične vijesti za UkićahrIndexCroatia 
Petrović: Nadam se da ćemo za 25 dana biti u maksimalnoj formihrNovi listCroatia 
Američki senatori ponovo traže da se "Putinovom režimu" oduzme MundijalhrVijestiMontenegro 
Autoritățile din Republica Moldova și Ucraina își consolidează eforturile pentru a accelera traficul transfrontalierroInterlic Интерлик Moldova 
Zum letzten Mal: Schuhe für Kinder aus TschernobyldeLangenthaler TagblattSchweiz 
Привет, Рига! Прощай, немытая Россия! Теперь я — латышruTelegrafLatvia 
Финн: оказывается, пол Европы и Азии получили государственность из рук РоссииruTelegrafLatvia 
Stockbesoffen im Strip-Klub: Dsagojew ist das Enfant Terrible von YB-Gegner ZSKAdeBlick Schweiz231235
צפון קוריאה רכשה בשוק השחור מנועי טילים ממפעל באוקראינהheהארץ Israel75000
Kiiev: Ukraina ei ole tarninud Põhja-Koreale raketitehnoloogiatetPostimees Estonia 
HOROR U ITALIJI Bosanac nije mogao da podnese razvod, pa bivšoj supruzu ZARIO NOŽ ZA BRIJANJE U GRLOhrБлицSerbia180948
Misión: escapar de la cocinaesEl País Spain2456000
SPORT: Simona Halep, eliminată de la Rogers CuproMonitorul de BotoșanRomania7310
Ukranische Erzeuger starten ihre TafeltraubensaisondeFinanznachrichten.deDeutschland 
Schalke mit Mühe weiter - St. Pauli im DFB-Pokal rausdeOffenburger TageblattDeutschland24317
MISTERIOZNA POŠILJKA "Severna Koreja je kupila vojnu tehnologiju kojom preti svetu na CRNOM TRŽIŠTU u Ukrajini"hrБлицSerbia180948
New York Times: Regimul de la Phenian folosește motoare de rachete achiziționate din Ucraina. Ce susțin autoritățile de la KievroRomânia LiberăRomania48754
Решетки за украинец, хванат с контрабандни хапчета за 95 хил.лв.bg24 часаBulgaria70000
Kyjev odmietol tvrdenia o poskytnutí raketových technológií KĽDRsk24 HodínSlovakia 
Raketenlieferungen an Nordkorea: Ukraine dementiert VorwürfedeHandelsblattDeutschland 
Турчинов: Кијев није снадбијевао Пјонгајнг оружјемsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Ukraine dementiert Vorwürfe: Die Ukraine soll dem Regime in Pjöngjang Raketen geliefert haben. Die Führung ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
Cozi IMENSE la un punct de trecere a frontierei moldo-ucrainene. Directorul Serviciului Vamal s-a deplasat la fața loculuiroYamMoldova 
R.Moldova, una dintre principalele surse de țigări de contrabandă în EuroparoYamMoldova 
J. Gorskis prašo politinio prieglobsčio LietuvojeltBernardinaiLithuania 
Wta Toronto: vittoria SvitolinaitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
„Њујорк тајмс“: Северна Кореја набавила украински ракетни моториmkMakfax Макфакс Macedonia 
Ea e cea mai frumoasă atletă a lumii. Ucraineanca de 19 ani a cucerit la CM din Londra argint la săritura în înălţime | GALERIE FOTO roProSportRomania90000
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeOffenbach-PostDeutschland41486
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeTzDeutschland185000
Ukraine denies selling missile technology to North Korea enDaily MailUnited Kingdom2100855
Corée du Nord: les progrès spectaculaires dans les missiles grâce à une entreprise ukrainiennefrLe Journal de QuébecCanada612955
Corée du Nord: les progrès spectaculaires dans les missiles grâce à une entreprise ukrainiennefrLe Journal de MontréalCanada1498034
Съдът остави в ареста украинец, пренесъл лекарства за близо 100 бона през границатаbgBurgas newsBulgaria 
Otkrivena tajna uspjeha Sjeverne Koreje: Kupili tehnologiju SSSRhrVijestiMontenegro 
Comment on Famagusta residents call for return of Varosha by Martin StandageenCyprus MailCyprus 
Comment on Perhaps it is time for Cyprus to consider the unthinkable by Sotiris Stavvy GeorgiouenCyprus MailCyprus 
Турчинов: Кијев није снадбијевао Пјонгајнг оружјемsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Raketenlieferungen an Nordkorea: Ukraine dementiert VorwürfedeWirtschaftswocheDeutschland 
Smugglers may have brought former Soviet-union rocket engine to North Korea to help with ICBMenBusiness InsiderUS 
A tour of 3 Nazi death camps serves as an important and solemn reminder of how far humanity can sinkenBusiness InsiderUS 
Schröder: Nur bei Rückendeckung weiter auch im Nationalteam deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Talijani se lako obračunali s Turskom, Srbiji nova pobjeda na beogradskom turniruhrSportnetCroatia 
Paul Manafort is toast — the FBI raid was just the beginningenBusiness InsiderUS 
Ukrajinac uhićen zbog distribucije PetyaehrBUGCroatia 
US Debate On Arming Ukraine Puts Pressure On Russia, TrumpenYeshiva World NewsUS 
'Rusland vernietigt zichzelf'nlDe MorgenBelgie256000
Svitolina, Rogers Cup'ta şampiyontrPas-Fotomaç Turkey199963
Crimea – the big budget Russian blockbuster the world will never seeenThe ObserverUnited Kingdom453071
USA znovu zvažují dodávky zbraní UkrajiněcsPrávo (deník)Czech Republic260000
Malorusko nevznikne, přiznal šéf separatistů z DonbasucsPrávo (deník)Czech Republic260000
Elina Svitolina a câştigat Rogers CuproLibertateaRomania192467
Halep, zdrobită de SvitolinaroMonitorul de BotoșanRomania7310
Mihail Saakaşvili a promis să elibereze Ucraina de „oligarhii din Moldova şi Doneţk”roTimpul de dimineațăMoldova 
"Rusland vernietigt zichzelf"nlDe MorgenBelgie256000
Wozniacki knust: 'Det var en hård dag'daEkstra BladetDanemark473000
Дни ЕС сочтены, остается лишь наблюдатьruTelegrafLatvia 
Даже беженцы бегут из ЛатвииruTelegrafLatvia 
Саакашвили решил освободить Украину от «молдавских и донецких олигархов» ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Leverkusen/Köln - Lkw-Fahrer stirbt bei ReifenwechseldeRheinische PostDeutschland994000
Wozniacki rykker en plads op efter finalenederlagdaXtraDanemark25000
Wta Toronto: vittoria Svitolina itTuttosportItaly172963
US takes another look at providing lethal weapons to UkraineenThe Seattle TimesUS251697
U.S. reconsiders arming Ukraine enArkansas Democrat-GazetteUS177633
Migránsokat fogtak el a rendőrök a magyar-ukrán határ közelébenhuSzabolcs OnlineHungary 
Migránsokat fogtak el a magyar-ukrán határ közelébenhuHajdú OnlineHungary 
Migránsokat fogtak el a rendőrök a magyar-ukrán határ közelébenhuBorsod OnlineHungary 
Ukraine, the amber republicenBalkan i CaucasoItaly 
US takes another look at providing lethal weapons to UkraineenMiami HeraldUS151612
US takes another look at providing lethal weapons to UkraineenLexington Herald-LeaderUS91518
Gürcü iddiasıtrPas-Fotomaç Turkey199963
V poštnih paketih od nagačenega sokola do pepelnikov iz krokodilje kože slDnevnik (časopis)Slovenia43000
V ukrajinské vesnici převážejí zesnulé do kostela lanovkoucsNovinkyCzech Republic 
Sjokk og vantro. Det beskriver den ukrainske proffspillerens møte med OpenAI sin Dota 2-botnoDigitoday.noNorge 
Elina Svitolina e de neoprit. A câştigat al cincilea trofeu WTA în 2017roAdevărulRomania98212
El brote de sarampión que Rumanía sufre por las campañas antivacunas ya se ha cobrado 32 vidasesABC Spain662000
Naked News presenters strip fully nude for X-rated version of Ukrainian danceenThe Sun United Kingdom7700000
Slovenska carina zaplijenila prepariranu vučju glavu iz BiH i mast s kobrinim otrovom iz VijetnamahrVečernji listCroatia 
Slovenska carina zaplijenila prepariranu vučju glavu iz BiH i mast s kobrinim otrovom iz VijetnamahrVečernji ListCroatia 
Nordcorea, i dubbi Usa: per i missili componenti dall’UcrainaitCorriere della SeraItaly630662
Furs zasegel tako strup kobre kot nagačenega sokolaslPrimorske noviceSlovenia96000
Битва за урожай–2017ruTelegrafLatvia 
Украинката Аня търси наследници на рода Танчеви в Долна Оряховица и регионаbgЯнтра днесBulgaria5000
Nabirka »Papež za Ukrajino« v pomoč 80 projektom slDružinaSlovenia 
S-a ales cu dosar penal pentru că avea permis de conducere ucraineanroMonitorul de SuceavaRomania 
Rusové natočili velkolepý trhák o anexi Krymu. V kině ho neuvidíte csNovinkyCzech Republic 
Ranking WTA: Switolina w górę, Radwańska "10"plRzeczpospolita Poland 
Five Crimean Tatars Detained During Pickets In SimferopolenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
VIDEO: Războiul ruso-ucrainean: Doi soladați răniți în urma atacurilor din partea separatiștilorroTimpul de dimineațăMoldova 
Classement WTA: Svitolina et Wozniacki se rapprochent du trônefrL'ExpressFrance534919
North Korea’s Missile Success Is Linked to Ukrainian Plant, Investigators SayenInternational Herald TribuneFrance241625
Ожидаемый удар: судьба Украины решится в ноябреruTelegrafLatvia 
Ukrainske musikere vender tilbagedaJydske VestkystenDanemark 
Ukraine coal shipments show how doors can open for exportsenPittsburgh Post-GazetteUS181058
Galatasaray 19 yaşındaki futbolcu Giorgi Arabidze'ye talip oldutrStar Turkey103477
L’ambasciatore russo: grande affinità con il Papa su Siria e Ucraina itLa StampaItaly391416
The Daily Vertical: What's Mine Is Mine And What's Yours Is MineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
The Morning Vertical, August 14, 2017enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
The Daily Vertical: What's Mine Is Mine And What's Yours Is Mine (Transcript)enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Hoe kon Noord-Korea zo snel militair vooruitgang boeken? Een Oekraïense fabriek kan het antwoord zijnnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
‘Motoren Noord-Koreaanse raketten komen waarschijnlijk uit Oekraïne’ nlNRC HandelsbladNederland210000
Hoe kon Noord-Korea zo snel militair vooruitgang boeken? Een Oekraïense fabriek kan het antwoord zijnnlDe MorgenBelgie256000
La piste ukrainienne pour expliquer l'amélioration rapide des missiles nord-coréensfrL'ExpressFrance534919
Une entreprise étrangère a-t-elle aidé la Corée du Nord à améliorer ses missiles ?frLe Figaro MagazineFrance445469
Coreea de Nord, suspectata ca foloseste motoare de racheta din Ucraina/ Reactia KievuluiroZiua de ClujRomania 
Gheorghe Bălan a avut o întrevedere cu Ambasadorul UcraineiroYamMoldova 
דיווח: הטילים של צ. קוריאה הגיעו מרוסיהheNana נענע Israel 
Ukraine dementiert Raketenlieferungen an NordkoreadeORF NachrichtenAustria 
Trump won't condemn white supremacists or Vladimir Putin — and the 2 are closely linkedenBusiness InsiderUS 
Nordkorea-Krise: Fliegen Pjöngjangs Raketen mit russischen Motoren?deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
'Kuzey Kore, nükleer teknolojiyi Ukrayna'dan getiriyor'trStar Turkey103477
Αποκάλυψη «βόμβα» από τους NYT: Η Ουκρανία βοήθησε τον Κιμ να κατασκευάσει πυραύλους!elΕλεύθερος ΤύποςGreece 
New York Times: Coreea de Nord utilizează motoare de rachetă importate din UcrainaroGazeta de OltRomania 
"Kuzey Kore, nükleer teknolojiyi Ukrayna'dan getiriyor"trAydin SesTurkey 
Die geheimnisvolle Karriere des Tal SilbersteindeKronen ZeitungAustria2853000
Il est 18h, l’essentiel du 14 aoûtfrLe Figaro MagazineFrance445469
Kitoloncolták a furgonba zsúfolt vietnamiakathuÚj SzóSlovakia260465
Tovább nőtt az ukrán gazdasághuNapi GazdaságHungary 
Missiles : la Corée du Nord aidée par ses ex-relations soviétiquesfrGroupe Les ÉchosFrance127361
Ziemeļkoreja raķetēs izmanto Ukrainā ražotus padomju dzinējuslvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Co pohání Kimovy rakety? Ukrajinské motory, spekuluje CIAcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Ukraina mohon se i shiti Koresë V. motorë apo pajisje tjera raketoresqKoha DitoreKosovo 
New York Times - Ukraine soll Nordkorea Raketenmotoren geliefert habendeDer StandardAustria394000
Kitoloncolták a furgonba zsúfolt vietnamiakathuÚj SzóSlovakia 
Nordkoreas Raketenantrieb stammt „wahrscheinlich“ aus der UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Motory Kimových raket zřejmě pocházejí z Ukrajiny, Kyjev to popírá csNovinkyCzech Republic 
"New York Times" - Ukraine soll Nordkorea Raketenmotoren geliefert habendeStandard, DerAustria 
North Korea missile parts believed traced to UkraineenFinancial TimesUnited Kingdom378707
"Prowokacja służb". Ukraina dementuje doniesienia o wspieraniu Korei Północnejpltvn 24Poland 
Украйна е заподозряна в оръжейни доставки за КНДРbgСега (вестник)Bulgaria 
Georgian Party Demands Independent Probe Into Audio Recording Of Alleged Saakashvili Extradition TalkenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ennek az adatnak örülhettek az ukránokhuVilággazdaságHungary 
Eksperti: S. Koreja kupila raketne motore od UkrajinehrTanjug News AgencySerbia 
Експерти: С. Кореја купила ракетне моторе од УкрајинеsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Pokal live! Weiser bringt die Hertha in FrontdeAltmühl-BoteDeutschland 
Košarkaši gaze na pripremama, a Aco poručuje: "Momčad je na 70 posto..."hrIndexCroatia 
Beşiktaş sabretti Vida’yı bitirditrTakvim Turkey119913
Galatasaray için sürpriz iddiatrTakvim Turkey119913
Beşiktaş'tan iki bomba birdentrPas-Fotomaç Turkey199963
Hoe kon Noord-Korea zo snel militair vooruitgang boeken? Een Oekraïense fabriek kan het antwoord zijnnlHet Laatste NieuwsBelgie370000




<<
<Серпень 2017 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3131123456
3278910111213
3314151617181920
3421222324252627
3528293031123
3645678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014