СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 12 серпня 2017 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
SAD gradi operativni centar u ukrajinskoj bazihrБлицSerbia180948
Za zmago v Portorožu Ukrajinec in ItalijanslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Slovenski košarkarji v Opatiji proti Hrvaški in UkrajinislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
L’ex-président géorgien Saakachvili, devenu apatride, est arrivé en Hongrie. Avant Bruxelles?frCiel FMBelgie 
Blue Jays' Rowley about to make West Point history enToronto SunCanada1004327
Русија почиње тестирање заобилазнице око УкрајинеsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
‘When the revolution started, I was not political. Then people started to die’enThe Irish TimesUnited Kingdom106926
Im "Tunnel der Liebe": Europas romantischster Ort liegt in der UkrainedeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
"Ako Ukrajina pokuša 'Oluju' na istoku, POLOMIĆE ZUBE"hrБлицSerbia180948
INFOGRAFIC // Rachetele instalate de Rusia în Crimeea sunt capabile să lovească majoritatea țărilor UEroYamMoldova 
Viceministras: su Rusija siejama programinė įranga turi šnipinėjimo spragųltBernardinaiLithuania 
Eliberatorii ne-au ucis străbunii – peste 1 milion și jumătate de basarabeni uciși de rușiroTimpul de dimineațăMoldova 
Policjanci odzyskali ładowarkę wartą 100 tys. złotychplWprostPoland 
Au sud-est de l’Europe, la RAF veille au grain face à la Russie (PHOTOS & VIDÉO)frLibre Belgique, LaBelgie 
Schmuggler mit 30.000 Zigaretten in Wien erwischtdeVorarlberg OnlineAustria 
Мирела Демирева излиза за медал на световното първенство в ЛондонbgMediapool.bgBulgaria 
Rachetele instalate de Rusia în Crimeea sunt capabile să lovească majoritatea țărilor UEroTimpul de dimineațăMoldova 
Eliberatorii ne-au ucis străbunii: peste 1 milion și jumătate de basarabeni uciși de rușiroTimpul de dimineațăMoldova 
Герхард Шрьодер е предложен за член на директорите на "Роснефт"bgДневник (вестник)Bulgaria15000
Halep joacă direct în turul doi la Cincinnati, cu o sportivă venită din calificăriroZiarul de IașiRomania 
Guvernul rus intenţionează să-l numească pe fostul cancelar german Gerhard Schröder administrator al gigantului petrolier RosneftroAdevărulRomania98212
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesLa ProvinciaSpain185000
Embercsempészt fogtak BeregdaróconhuSzabolcs OnlineHungary 
Embercsempészt fogtak BeregdaróconhuHajdú OnlineHungary 
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesProvincia, La / Diario de las PalmasSpain 
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesDiario de IbizaSpain 
Embercsempészt fogtak BeregdaróconhuBorsod OnlineHungary 
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesOpinión de Málaga, LaSpain 
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesOpinión de Murcia, LaSpain 
Bolt rennt mit Jamaika-Staffel ins WM-Finale deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesOpinión de Zamora, LaSpain 
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesOpinión, LaSpain 
The Latest: Freimuth closes in on Mayer in decathlonenBoston HeraldUS124691
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesDiario InformaciónSpain225000
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesFaro de VigoSpain267000
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesLa Nueva EspañaSpain365000
Яаника Мерило рассказала, почему западные реформаторы бегут из УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
ТОРТУРА НАД ЦИВИЛИМА У ОКУПИРАНОМ ДЕЛУ ДОНБАСА: Устаници приморани да траже правду у Уједињеним нацијама!srПравдаSerbia 
FARSĂ pentru Mihail Saakașvili: Reacția neașteptată când este sunat de un actor rus care s-a dat drept Petro PoroshenkoroYamMoldova 
Кремъл иска Герхард Шрьодер за шеф в "Роснефт"bgMediapool.bgBulgaria 
Se duerme en una colchoneta y es rescatado a los tres díasesNueva España, LaSpain 
Toronto: Svitolina rejoint Halep en demi-finalefrDernière Heure, LaBelgie 
UPDATE: Simona Halep s-a calificat în semifinalele Rogers Cup, după 6-4, 6-2, cu Caroline Garcia si va juca la noapte cu SvitolinaroZiarul de IașiRomania 
Tennis: Svitolina rejoint Halep en demi-finale à TorontofrL'ExpressFrance534919
Svitolina remonta y aparta a Muguruza de las semifinales en TorontoesABC Spain662000
LIVE TEXT: Simona Halep – Elina Svitolina, în semifinale, la Toronto. Meciul se dispută, duminică, după ora 01.00. „Simo”, două jocuri într-o zi!roLibertateaRomania192467
Muguruza cae en TorontoesDiario de LeónSpain 
World Athletics Championships 2017: Mo Farah goes for 5,000m gold – live!enThe ObserverUnited Kingdom453071
Néhány törzsszurkolóinknál máris betelt a pohár – “Nem bírtunk el az ukrán hadtesttel”huSzabolcs OnlineHungary 
Néhány törzsszurkolóinknál máris betelt a pohár – “Nem bírtunk el az ukrán hadtesttel”huHajdú OnlineHungary 
Néhány törzsszurkolóinknál máris betelt a pohár – “Nem bírtunk el az ukrán hadtesttel”huBorsod OnlineHungary 
Foot - UKR - Ukraine : le Chakhtior Donetsk enchaînefrEquipe, L'France 
Caroline Wozniacki, prima finalistă de la Rogers Cup, unde o întâlneşte pe Halep sau Elina SvitolinaroProSportRomania90000
Simona Halep s-a calificat in semifinalele turneului de la TorontoroZiua de ConstanțaRomania 
Soccer-Ukrainian championship results and standings enDaily MailUnited Kingdom2100855
Athlétisme: la Russe sous drapeau neutre Maria Lasitskene sacrée à la hauteurfrL'ExpressFrance534919
Оборонный бюджет Украины разграбленruTelegrafLatvia 
Rorschach im Sandfieber deSt. Galler TagblattSchweiz 
Ryska under neutral flagg vann höjdhoppetsvDagens NyheterSverige316000
La neutre Maria Lasitskene sacrée à la hauteur, mais ne parvient pas à battre le record frVers L'AvenirBelgie 
Naiste kõrgushüppe maailmameistrile autasustamisel kodumaa hümni ei mängitudetPostimees Estonia 
Finale Portoroža tudi z nekdanjim zmagovalcem štirih ATP-turnirjevslRTV SlovenijaSlovenia 
Trump, das Welträtsel: Was bezweckt der US-Präsident? deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Хороший бизнес: украинские ветераны АТО грабят крестьянruTelegrafLatvia 
Украине не хватает денег на постройку антироссийской стеныruTelegrafLatvia 
Ukrajinsko-italijanski finale v PortorožuslRTV SlovenijaSlovenia 
TachelesdeDeutschlandRadioDeutschland 
GLOSA: Miliardáři do politiky?csNeviditelny PesCzech Republic 
Vesa Pirtilä: Tuulivoimasta tulee ylivoimaisesti kannattavin energiamuoto fiKymen SanomatSuomi 
Policjanci odzyskali ładowarkę wartą 100 tys. złotychplWprostPoland 
GALERIE FOTO Bombele sexy vor fi date uitării » Prezența angelică de pe podiumul Campionatelor Mondiale de AtletismroGazeta SporturilorRomania 
Eliberatorii ne-au ucis străbunii - peste 1 milion și jumătate de basarabeni uciși de rușiroTimpul de dimineațăMoldova 
Svitolina beats Wozniacki 6-4, 6-0 for Rogers titleenBoston HeraldUS124691
Flop oder doch Kracher? - Jetzt muss Konoplyanka lieferndeBild Deutschland12530000
Bolt rennt mit Jamaika-Staffel ins WM-Finale deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Rusia consolidează frontiera - se teme de o revenire a militarilor DNR și LNRroTimpul de dimineațăMoldova 
‘When the revolution started, I was not political. Then people started to die’enIrish Times, TheUnited Kingdom 
Shrnovací schody pro děticsPrávo (deník)Czech Republic260000
Ukrainische Staatsbahn: Ein Rockstar verlässt die BühnedeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Российские пранкеры разыграли СаакашвилиruTelegrafLatvia 
США превращают Украину в биологическую бомбу?ruTelegrafLatvia 
Ruski mediji: "Ako Ukrajina pokuša 'Oluju' na istoku, POLOMIĆE ZUBE"hrБлицSerbia180948
Illegális bevándorlók ZsurknálhuSzabolcs OnlineHungary 
Illegális bevándorlók ZsurknálhuHajdú OnlineHungary 
Illegális bevándorlók ZsurknálhuBorsod OnlineHungary 
150 Stangen: Tschik-Schmuggler mit 30.000 Zigaretten gefasstdeHeute Austria816000
Sarandë, u vjedh mijëra euro pushuesve dhe tenton të largohet nga Shqipëria, arrestohet ukrainasisqShqip (newspaper)Albania 
Rusia consolidează frontiera. Se teme de o revenire a militarilor DNR și LNRroTimpul de dimineațăMoldova 
Simona Halep a fost zdrobită în semifinalele de la Rogers Cup » Românca a câștigat doar două game-uriroGazeta SporturilorRomania 
ΑΤΙΤΛΟelΡιζοσπάστηςGreece 
БЕЗ МИЛОСТИ: Украјинци ударају минобацачима!srПравдаSerbia 
National Interest: За лицемерието на Вашингтон и въображаемото "руско вмешателство"bgКРОССBulgaria 
Ukraina: Saakaszwili nie wjedzieplRzeczpospolita Poland 
Rusia consolidează frontiera - se teme de o revenire a militarilor ucraineniroTimpul de dimineațăMoldova 
Războiul din Ucraina: un soldat a murit după ce a fost aruncat în aer de o minăroTimpul de dimineațăMoldova 
Meciul Simona Halep - Caroline Garcia, amânat pentru sâmbătă, ora 18.00roZiarul de IașiRomania 
La lluvia obliga a suspender el partido de Garbiñe MuguruzaesMundo Deportivo, ElSpain 
Участник АТО: угроза отправки на фронт – это миф российской пропагандыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Eliberatorii ne-au ucis străbunii – peste 1 milion și jumătate de basarabeni uciși de rușiroYamMoldova 
Обозреватель DW в Киеве: задача Эстонии - чётко артикулировать российскую угрозуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Războiul din Ucraina: un soldat a fost aruncat în aer de o mină și a muritroYamMoldova 
'Krim kan geen onderdeel zijn van deal met Rusland'nlBNR NieuwsradioNederland 
S'mjaftojnë hajdutët shqiptarë, ukrainasi bën "kërdinë" në SarandësqAlbeu.comAlbania 
Turisti ukrainas u i vjedh pushuesve në Sarandë, 8 mijë euro dhe tenton të arratisetsqGazeta ShqiptareAlbania 
Războiul din Ucraina: un soldat a fost aruncat în aer de o mină și a muritroTimpul de dimineațăMoldova 




<<
<Серпень 2017 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3131123456
3278910111213
3314151617181920
3421222324252627
3528293031123
3645678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014